Archive for the 'N' Category

Nice to See You

Monday, August 14th, 2006

Linda from Massachusetts requested the Chinese translation for “nice to see you.”  There are a couple of ways you can say this…  below is the more formal way.

…  where essentially the first character means “lucky” and the second character means “to meet”…  so loosely, “lucky to meet you.”
Want to see these characters embroidered on a [...]

Nonresistance

Wednesday, July 1st, 2009

Debra from California requested the Chinese translation for “nonresistance” as in “you. must. not. resist. me.”…  *sends mesmerizing waves your way*…  actually, I believe this is one of the 3 aspects of “freedom and enlightened living.”

…  where essentially the first character refers to the “non” in “nonresistance,” the second character insinuates “to fight off,” and [...]

Number One

Friday, September 29th, 2006

Uyshica from Illinois requested the Chinese translation for “number one” as in “we’re number one, can’t be number two, we’re gonna beat the crapper out of you!”…  *nyeh nyeh NYEH nyeh nyeh*  =P

…  where essentially in this context the first character means “number” and the second character means “one.”
Want to see these characters embroidered on a [...]