Archive for the 'L' Category

Leader

Monday, May 29th, 2006

George from Arizona requested the Chinese translation for “leader” as in “Good leaders handle conflict easily and bad ones are eaten up by it.  You have to remain cool under fire and let criticism roll off you.”…  Donald Trump, CEO of The Trump Organization, as well as producer and host of the popular reality show, [...]

Leading the Pack

Wednesday, April 19th, 2006

Emily from Rhode Island (again!) requested the Chinese translation for “leading the pack”…  *turns to see nearest competitor left in da DUST*…  shazam!

…  where essentially the first character means “to lead” and the second character means “team” or “group.”
Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the [...]

Learn

Tuesday, May 2nd, 2006

Jerri from North Carolina requested the Chinese translation for “learn” as in “I learned me an edumacation”…  haha, I kid, of course.  Here’s something a little more useful…  ”we learn…  10% of what we read…  20% of what we hear…  30% of what we see…  50% of what we see and hear…  70% of what [...]

Life is Suffering

Thursday, May 15th, 2008

Maria from New York requested the Chinese translation for “life is suffering” as in these existential chickens by Doug Savage below…  haha.

…  where essentially the first character means “life” or “living,” the second character means “to force onto” and the third character means “suffering” or “hardship.”

Want to see these characters embroidered on a women’s or [...]

Little Swift One

Thursday, August 9th, 2007

Elli from across the pond (UK in da HOUSE!) requested the Chinese translation for “little swift one”…  the meaning of their son’s name…  isn’t that kyoooot?

…  where the first character means “little,” the second character can mean “animated” or “lively,” and the third character can mean the “splashing of water” by itself.  The second and third [...]

Looking for a Girlfriend

Wednesday, April 5th, 2006

Sam from New York requested the Chinese translation for “looking for a girlfriend.”  *haha* and *awws* at the same time.

…  where essentially the first character means “to seek,” the second character means “girl,” and the third character means “friend.”
Want to see these characters embroidered on a women’s orunisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click [...]

Love

Wednesday, May 3rd, 2006

Julie from Oregon requested the Chinese translation for “love” as in “love is grand, divorce is a hundred grand”…  haha…  and I’m actually surprised no one had asked for this one yet.

Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding link.  Got a translation request of [...]

Love Always

Thursday, March 23rd, 2006

Creative, creative, creative…  love it!  Karla from New York requested the Chinese translation for “love always.”

…  where the first character means “forever” or “always” and the second character means “love.”
Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding link.  Got a translation request of your [...]

Love Hate

Tuesday, August 14th, 2007

Laura from Pennsylvania requested the Chinese translation for “love hate” as in “love-hate relationship”…  yeah, hate those…  grrrrrrrrrrr…  O.o

…  where essentially the first character means “love” and the second character means “hate.”
Want to see these characters embroidered on a women’s or unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding [...]

Lover

Tuesday, July 4th, 2006

Sara from Michigan requested the Chinese translation for “lover” as in “I’m such a good lover because I practice a lot on my own”  Woody Allen, actor / director…  lol, why do I NOT find that hard to believe about him?…  haha.

…  where essentially the first character means “feelings” or “to have feelings for” and [...]