Archive for the 'E' Category

Earth Pig

Tuesday, September 15th, 2009

Debra from California requested the Chinese translation for “earth pig” because that’s what she is in the Chinese zodiac…  right on.

…  where essentially the first character refers to “earth” and the second character refers to “pig.”  These characters also translate as “aardvark.”
Want to see these characters embroidered on a women’s or unisex t-shirt?  Or on [...]

East Bay Little Girl

Monday, July 17th, 2006

Peter from Rhode Island requested the Chinese characters for “east bay little girl” because his daughter belongs to an “east bay little girl’s club”…  adorable.

…  where essentially the first character means “east,” the second character means “bay,” and the third character means “little girl.”
Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on a women’s [...]

Ember

Thursday, November 2nd, 2006

Nan from Virginia requested the Chinese translation for “ember” as in the smoldering remains of a fire, as in…  *think THINK*…  *sigh*…  I give up, yet ANOTHER one I have failed to be clever with.  EMBER…  sheesh, trying to be witty and charming with that request is like trying to write a book while riding a rollercoaster…  *pffffft*

…  where [...]

Embrace

Friday, January 12th, 2007

Robert from Connecticut requested the Chinese translation for “embrace” as in “that hottie over there embraced me during my time of need”…  *RAAAAAWWWRRR*

Want to see this character embroidered on a women’s or unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding link.  Got a translation request of your own?  Contact [...]

Evil

Friday, March 24th, 2006

Danny from Virginia requested the Chinese translation for “evil” as in “if you’re not evil, then why do you look like hell”…  (bwahaha…  saw that on a bumper sticker once).

…  where essentially the first character means “evil” and the second character means “bad” or “evil” as well.  You might wonder if either character could be [...]