Archive for the 'A' Category

Acupuncture

Thursday, March 16th, 2006

Chelsee from Texas requested the Chinese translation for “acupuncture” because she is studying traditional Chinese medicine.  Right on.

…  where the first character means “needle” and the second character means “moxibustion” (essentially the burning of moxa to treat the skin).
Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the [...]

Admire

Sunday, April 2nd, 2006

Danielle from New York requested the Chinese translation for “admire,” as in “she admires my work.”…  (hooah!).

…  where essentially the first character means “to respect” and the second character means “to admire” or “to adore.”
Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding link.  Got [...]

Aikido

Wednesday, September 20th, 2006

Jay from Canada (!) requested the Chinese characters for “Aikido” as in “I can kick yer butt using Aikido”…  *assumes Aikido stance*…  bring.  it.  on.

…  where essentially the first character means ”to unite” or “to combine,” the second character insinuates “energy” or “spirit,” and the third character means “a way” or”method.”  So loosely, it translates as “the way [...]

Alligator

Tuesday, June 27th, 2006

John from Florida requested the Chinese translation for “alligator” (or “gator” for short…  his college team mascot) as in “…  I know it’s hard when you’re up to your armpits in alligators to remember you came here to drain the swamp”…  Ronald Reagan, U.S. president…  lol.

…  where essentially the first character means “alligator” and the [...]

Always

Friday, May 12th, 2006

Marie from California requested the Chinese translation for “always” or “forever” as in “dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today”…  James Dean, actor…  ahhhh yes, quite profound…  but in the end, look where it got him (!).

…  where the first character means “eternal” or “everlasting” and the second character means “far” [...]

Amazing

Friday, August 18th, 2006

Nicki from Massachusetts requested the Chinese translation for “amazing” as in “it’s amazing that the amount of news that happens in the world every day always just exactly fits the newspaper”…  Jerry Seinfeld, comedian…  *chuckle*

…  where essentially the first character can insinuate “great” as in “xiao shi liao liao” and the second and third characters [...]

Angel

Thursday, June 22nd, 2006

Dave from the Netherlands (!) requested the Chinese translation for “angel” as in “better the devil you know than the angel you don’t”…  Hama Tuma, poet / writer…  huh, I’ve been using a variation of that saying for years now…  nice to finally know where it originated.

…  where essentially the first character means “the sky” [...]

Animation

Thursday, August 16th, 2007

Cecilia from North Carolina requested the Chinese translation for “animation” as in those little kiddie movies”…  *twists arm*…  okay, okay, I watch ‘em too.

…  where essentially the first character means “to move” and the second character means “drawing”…  so loosely, “drawing that moves.”
Want to see these characters embroidered on a women’s or unisex t-shirt?  Or [...]

Aquarius

Tuesday, July 18th, 2006

Jennifer from New York requested the Chinese translation for the horoscope “aquarius.”  Right on, here ya go.

…  where essentially the first character means “water,” the second character means “bottle,” and the third character is short for “constellation” (xing1 zuo4).
Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the [...]

Aries

Friday, June 30th, 2006

David from Connecticut requested the Chinese translation for “aries” as in the horoscope…  hooah!…  my sign btw, and here ya go.

…  where essentially the first character means “a male animal,” the second character means “sheep,” and the third character is short for “constellation” (xing1 zuo4).
Want to see these characters embroidered on a women’sor unisex t-shirt?  Or on [...]