Archive for August, 2009

Fade

Saturday, August 15th, 2009

Fade from Colorado requested the Chinese translation for “fade” as in “the color on my piece o’ crap shirt faded.”…  *pffffffft*

…  where essentially the first character insinuates “to step back” or “to move backwards” and the second character means “color.”  So loosely “to step back in color.”
Want to see these characters embroidered on a women’s [...]

Benevolence

Saturday, August 1st, 2009

Ondrea from New Mexico requested the Chinese translation for “benevolence”…  what a touching request…  *sniff sniff*

…  where essentially the first character means “kindness” and the second character by itself means “virtue.”
Want to see these characters embroidered on a women’s or unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding link. [...]