Three Sisters
Jill from California requested the Chinese translation for “three sisters” as in “the three (HAWT) sisters fought for my attention”… dern straight… *cheesy smile*
… where essentially the first character means “three,” the second character means “older sister,” and the third character means “younger sister.” The second and third characters together means just “sisters.”
Want to see these characters embroidered on a women’s or unisex t-shirt? Or on a women’s or unisex tank top? Click the appropriate preceding link. Got a translation request of your own? Contact me!
March 4th, 2007 at 7:42 am
I am looking for the japanes symbol for sisters. I am having a difficult finding just this symbol. I am drawing out a tattoo and this is the only piece that I am missing. Please help.
February 15th, 2008 at 2:28 am
See here for sisters. Also, please note, they are called characters, not symbols. See here for the difference between Japanese kanji and Chinese hanzi.
Lastly, if you’re getting a tattoo… consider skipping a lunch out, and order my company’s Chinese character e-book, where you’ll get your characters done right in 15 different writing styles. Remember, it costs several hundred dollars over numerous painful sessions to remove an incorrectly done tattoo.