Angel from California requested the Chinese translation for “oldest daughter” as in the eldest, the first-born, the most agednessness, er ness…  (yes, I make words up…  lol).

…  where essentially the first character means “big” or in this context “oldest,” the second character means “female,” and the third character means “child.”

Want to see these characters embroidered on a women’s or unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding link.  Got a translation request of your own?  Contact me!