Daisy from Virginia requested the Chinese translation for “daisy”…  (as in her name…  duh).  “In a field of weeds, a daisy sways…  it only takes one to stand above the rest”…  who says I don’t got me no poetic skillz??  Hemingway in da HOUSE.

…  where essentially the first character can mean “a chick” or “a very young bird” or even “a small kid or toddler,” but in this context, insinuates “young”…  the second character means “chrysanthemum” or “daisy.”

Want to see these characters embroidered on a women’s or unisex t-shirt?  Or on a women’s or unisex tank top?  Click the appropriate preceding link.  Got a translation request of your own?  Contact me!